(주)휴젤 통번역 전문가, ~ 채용시
작성자: 관리자 |
작성일: 2025.11.11
직무 설명 (Job Description)
- 통역 (Interpretation): 세미나, 교육, 회의, 보고 등 다양한 비즈니스 커뮤니케이션 상황에서 한↔영 순차 및 동시 통역 수행
- 번역 (Translation): 보고서, 회의 자료, 대내외 업무 자료 등 다양한 문서의 한↔영 번역 및 감수
지원 자격 (Qualifications)
- 통번역대학원 석사 학위 또는 이에 준하는 경력 보유자
- 영어로 업무 관련 원활한 의사소통 능력 보유
- 입사일에 맞춰 입사가 가능한 분
- 해외여행에 결격 사유가 없는 분 (남성의 경우 병역필 또는 면제)
우대 사항 (Preferred Qualifications)
- 고위 임원 대상 통역 또는 인하우스 통번역 경험 보유
- 제약/바이오 업계 경력 보유
- 전략, 재무 등 비즈니스 용어에 대한 높은 이해도
- 국제회의 통역(동시통역) 경험 및 관련 전공 학위 소지
- 한국어와 영어 모두 능통하며, 고급 수준의 영어 구사 능력 보유
- MS Office 소프트웨어(PPT, Excel, Word, Outlook 등) 활용 능숙
- 글로벌 비즈니스 매너 및 에티켓 보유
- 즉시 근무 가능자
고용 형태 (Employment Type)
정규직 또는 계약직 — 면접 및 서류 협의 시 근무조건 상호 협의