[CJ제일제당] 통번역사 채용 - HQ(서울), ~11.30
작성자: 관리자 |
작성일: 2025.11.19
통번역 (0명)
담당업무
- 경영진 주요 회의체 통역
(전체 업무량의 80%: 부스 70%, 순차 20%, 기타 위스퍼링 10%)
- 글로벌 경영진(CEO, CTO, CMO, 권역장) 배석 CJ그룹/전사/식품사업부문 회의체 발표 및 보고
- 글로벌 경영진 국내외 사업현장 경영 및 외빈 방문 통역 수행
- CJ제일제당 분기별 실적보고(IR), 전사/임원 온보딩 교육, 주요 그룹/사내 행사 통역
- 회의체 보고/전략 자료, 실무 회의 자료 번역 및 감수
(전체 업무량의 20%; 주로 한국어→영어)
- 주요 회의자료 번역 및 회의록, 경영진 커뮤니케이션 문서 번역
- CEO/경영진 말씀자료, 사내 트렌드 보고서, 주요 인사 공지 등 번역
- 전사 커뮤니케이션실 각종 대외 보도자료 번역/검수
자격요건
- 통번역대학원(영어) 석사 학위 소지자
- 통번역 실무 경험 1년 이상이신 분
- 뛰어난 동시통역 및 한영 번역 역량을 보유하신 분
- 배움에 대한 열정이 있고 민첩한 전문 지식 습득 역량을 보유하신 분
- 팀 내부/유관 부서와 원활한 커뮤니케이션 및 Time Management 스킬 보유하신 분
우대사항
- 외국인 임원 전달 동시 통역, 수행 경험 보유하신 분
- 기업 통번역팀 / 인하우스 통번역 업무 경험 보유하신 분
지원사이트: https://recruit.cj.net/recruit/ko/recruit/recruit/bestDetail.fo?direct=N&zz_jo_num=J20250626031042