HOME  /  SEARCH
활동 소식
활동 후기
졸업생 취업현황
졸업생 번역현황
 
 Home > 학생활동 > 활동 소식 > [뉴스]경북도청 독도지원과의 독도영문판 수첩 번역작업 참여

 제목 | [뉴스]경북도청 독도지원과의 독도영문판 수첩 번역작업 참여
 작성자 | Admin 작성일  | 2016/07/22 4:17 pm
http://news.newsway.co.kr/view.php?tp=1&ud=2016020418040198469&md=20160204181400_AO



먼저 5일까지 서울시와 세종시에서 열리는 ‘2016년 재외문화원장 문화홍보관 회의’에 참석한 31개국 36곳의 문화체육관광부 산하 재외문화원장 및 문화홍보관에게 독도 DVD, 사진, 홍보자료를 나눠주고 독도가 대한민국의 아름다운 섬임을 적극 홍보해 줄 것을 요청한다.

이번에 제공된 독도홍보자료에는 12개 국어로 제작된 외교부 독도 동영상과 독도 사진 40점, 국·영문으로 제작된 독도 수첩 및 리플릿(광고지)이 포함돼 있다.

특히 최근에 제작한 독도 영문판 수첩에는 독도의 일반현황과 함께 대한민국 독도 영토주권에 대한 역사적 사실을 외국인들이 쉽게 이해할 수 있도록 다양한 고문서와 증거자료를 수록해 유용한 자료로 활용될 전망이다.

또 이달 말 한국관광공사 해외지사장 회의 시 19개국 31곳의 해외지사장에게도 독도 홍보물을 전달해 독도해외홍보기반 구축을 강화해 나갈 계획이다.

도는 그동안 독도 해외홍보강화를 위해 워싱턴 한국문화원에서 주최·주관한 ‘한국의 아름다운 섬 전시회’, 주카자흐스탄 한국문화원의 ‘한국홍보 전시회 및 독도사진 지역순회전’, 주터키 한국문화원의 ‘전장수 기타독주회 - 독도의 사계’ 등 독도관련 행사에 독도사진 및 자료를 제공해 재외문화원의 독도해외홍보 사업에 협력한 바 있다.

서원 동해안발전본부장은 “이번 재외문화원·문화홍보관 및 한국관광공사 해외지사에 대한 독도홍보물 제공을 통해 독도가 분쟁의 섬이 아닌 한국의 문화가 숨 쉬는 관광의 섬으로 외국인에게 알려지는 계기가 되기를 희망한다”면서 “올해는 재외공관과의 협력에 주력해 대한민국의 독도 영토주권을 공고히 하겠다”고 말했다.
목록보기 

이동:  


개인정보취급방침 | 이메일주소무단수집거부
경상북도 포항시 북구 흥해읍 남송리 한동로 558 한동대학교 통역번역대학원 TEL : 054-260-1205 FAX : 054-260-1209
Copyright ⓒ 2009 한동대학교 통역번역대학원 All rights reserved. / E-MAIL : elimk@handong.edu
Supported by ONTOIN