HOME  /  SEARCH
활동 소식
활동 후기
졸업생 취업현황
졸업생 번역현황
 
 Home > 학생활동 > 활동 후기 > [학생 소감문] 박성현 (한영통번역학과 2기)

 제목 | [학생 소감문] 박성현 (한영통번역학과 2기)
 작성자 | Nathan 작성일  | 2009/10/28 11:52 pm

통역 부스에서 머리를 맞대어 통역 연습을 하던 때가 엊그제 인 것 같은데 졸업한지 벌써 3년이 넘어가고 있다. 2년 동안 눈코 뜰새 없이 바쁘고 힘든 공부에 빨리 졸업할 날만 기다렸는데 막상 졸업하고나니 한동이 참으로 그립다. 제일 그리운 것은 학생을 사랑으로 가르치는 교수님, 서로 격려해주고 힘이 되어주고 도전을 던져 주었던 대학원 동기들이다.

 

한동대는 그 어느 곳보다도 사제간의 사랑과 신뢰가 강하다. 수학하는 동안만이 아니라 졸업한 후에도 통역사로서 힘들 때마다 좋은 스승이자 전문 영역의 선배가 되어주셔서 늘 든든하게 조언을 해주시는 교수님과 강사분들은 한동에서 얻을 수 있는 가장 큰 재산이다.

 

한동대만의 글로벌한 환경도 많은 도움이 되었다. 해외 각지에서 온 학생들을 만나보고 한국 최초의 국제법률대학원과 다양한 국제협력 프로그램이 있어 국제적인 이슈에 대해 직접 피부로 보고 느낄 수 있는 기회가 많았다.

 

아름다운 한동의 자연도 빼놓을 수 없다. 한참 통역 연습을 하다가 머리를 식힐 겸 거닐던 푸르른 산책로와 햇살에 반짝이던 동해바다... 그 풍경을 바라보며 다시 한번 공부에 매진하리라 마음을 다잡던 모습도 떠오른다.

 

좋은 사람들과 아름다운 자연이 있는 한동 GSIT에서 전문 통번역사로 다시 태어날 수 있는 기회에 동참할 수 있다는 것은 특권 중의 특권이다.

 

한동대학교 통역번역대학원 2기 박성현 (전 서울시청 소속 통역사)

 

 

 

 

목록보기 

이동:  


개인정보취급방침 | 이메일주소무단수집거부
경상북도 포항시 북구 흥해읍 남송리 한동로 558 한동대학교 통역번역대학원 TEL : 054-260-1205 FAX : 054-260-1209
Copyright ⓒ 2009 한동대학교 통역번역대학원 All rights reserved. / E-MAIL : elimk@handong.edu
Supported by ONTOIN