2024학년도 전기 통역번역대학원 신입생 모집

한동대학교 통역번역대학원에서 “Bridge-builders for a Better World”로 성장할 인재를 찾습니다.

모집요강

Admission

2024학년도 전기

통역번역대학원 신입생 모집요강

1. 모집 분야 및 인원

구분 학과 모집인원
석사학위 한영통역번역학과 10명

2. 모집 학과 소개

기독교 정신과 탁월한 전문성을 가지고 국제무대에서 활약할 국제 커뮤니케이션 전문가를 양성하는 과정으로 통역/번역 이론 강의와 실습 훈련을 모두 받는다.
아울러, 일반 분야 통역/번역 뿐 아니라 설교 통역 및 기독 번역 등 기독교분야의 통역/번역 훈련을 통해 기독교 문화를 주도해 나갈 통역/번역 전문가를 양성한다.

3. 지원 자격

국내외 대학의 학사 학위 소지자 및 2024년 2월 대학 졸업예정자 또는 관계법령에 의 해 대학 졸업자와 동등 이상의 학력이 있다고 인정되는 자

4. 전형 일정 및 장소

구분 일시 비고
원서 접수 2023. 11. 6(월) 09:00 ~ 11. 20(월) 17:00 인터넷으로만 접수(진학 어플라이)
서류 제출 2023. 11. 21(화) 17:00 까지 우편 또는 직접 제출
번역, 통역 시험 및 면접고사 2023. 11. 25(토) 09:20 장소 추후 안내
합격자 발표 및 등록 안내 2023. 12. 21(목) 14:00 이후 개별 안내
등록 기간 2024. 1. 3(수)~1. 4(목)

5. 전형 방법 및 배점

전형요소 배점 비고
번역(한영, 영한) 시험  100점  
구술 시험(통역 및 면접)  150점 3인의 시험 위원과 학생 1명으로 진행
총점  250점 장소 추후 안내 

6. 제출 서류

제출 서류 제출 대상 유의사항
입학원서 지원자 전원 진학사 어플라이 온라인 지원
대학졸업(예정)증명서
대학 성적증명서 1부 전 학년 평균 성적이 백분위 점수로 명시
자기소개서 1부
공인외국어시험 성적표 해당자 원서접수일 기준 최근 2년 이내에 발급된
TOEFL, TOEIC, TEPS 성적표
(성적이 있는 자에 한하며, 구술시험에 참고)

7. 후보자 선발

  • 전 과목에 걸쳐 일정 이상의 성적을 취득한 자 중에서 후보자를 선발할 수 있으며, 미 등록으로 인한 결원이 발생할 경우 후보 순위에 따라 결원 충원
  • 후보 순위는 최종합격자 선발 시 활용되는 성적 고득점자 순으로 함

8. 서류 제출 및 문의

  • 입학원서 및 전형료 납부는 진학사어플라이를 통하여 접수
  • 서류 제출처
    ▪ 이메일(el9@handong.edu)
  • 문의처 : 한동대학교 대학원 교학팀
    ▪ 전화 : 054-260-1206    ▪ 팩스 : 054-260-1209    ▪ 이메일 : el9@handong.edu

9. 수업 방법 및 납입금

  • 수업기간 : 4학기
  • 수업방법 : 주간에 실시하며, 주당 12~15시간 내외 강의 및 실습
  • 납 입 금 : 533만원 내외(2024학년도 기준이며, 입학금 900,000원 별도)
  • 면학 장학금(등록금의 10%) 및 본교 출신 장학금(등록금의 25%) 제공

10. 전형료 반환

가. 전형료 반환사유 및 금액

  • 입학전형에 응시한 사람이 착오로 과납한 경우 : 과납한 금액
  • 대학의 귀책사유로 입학전형에 응시하지 못한 경우 : 납부한 입학전형료 전액
  • 천재지변으로 인하여 입학전형에 응시하지 못한 경우 : 납부한 입학전형료 전액
  • 질병 또는 사고 등으로 의료기관에 입원하거나 본인의 사망으로 입학전형에 응시하지 못한 경우(해당 사항을 증명할 수 있는 경우만 해당한다) : 납부한 입학 전형료 전액
  • 법령에 의거 입학전형 관련 수입ㆍ지출에 따른 잔액(학기 개시일 60일에 해당하는 날까지 입학전형에 응시한 사람이 납부한 입학전형료에 비례하여 반환)

나. 반환 방법

  • 학교를 직접 방문하는 방법
  • 반환 대상자가 지정하는 금융기관의 계좌로 이체하는 방법
    (금융기관의 전산망을 이용하는데 드는 비용을 차감하고 반환하며, 전산망을 이용하는 데 드는 비용이 반환할 금액 이상이면 반환하지 않을 수 있음)

11. 수험생 유의 사항

  • 제출서류는 주요 평가 자료이므로 가능한 구체적으로 작성하여 제출
  • 접수된 서류는 일체 반환하지 않음
  • 기재 내용이 사실과 다른 경우 입학허가를 취소할 수 있음
  • 최종합격자는 등록기간 내에 대학에서 고지하는 등록금을 납부해야 하며, 이를 이행하지 아니한 자에 대하여는 입학허가를 취소함
  • 입학 첫 학기에는 휴학 불가능함 (단, 군입대 및 임신·출산 및 육아휴학은 제외)
  • 합격자 발표 및 각종 안내는 본교 홈페이지를 통해 확인